創世記 20:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² アブラハムは妻サラのことを、「これはわたしの妹です」と言ったので、ゲラルの王アビメレクは、人をつかわしてサラを召し入れた。

Colloquial Japanese (1955)

² アブラハムは妻サラのことを、「これはわたしの妹です」と言ったので、ゲラルの王アビメレクは、人をつかわしてサラを召し入れた。

リビングバイブル

² 妻サラを妹だと言ったので、アビメレク王は彼女を王宮に召し入れました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² アブラハムは妻サラのことを、「これはわたしの妹です」と言ったので、ゲラルの王アビメレクは使いをやってサラを召し入れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² アブラハムは再び、現地の人に自分の妻サラを妹だと紹介したのだ。すると、ゲラルの町のアビメレク王は遣いを送り、サラを宮殿に連れて行った。

聖書 口語訳

² アブラハムは妻サラのことを、「これはわたしの妹です」と言ったので、ゲラルの王アビメレクは、人をつかわしてサラを召し入れた。

創世記 20:2 相互参照

創世記 12:15

またパロの高官たちも彼女を見てパロの前でほめたので、女はパロの家に召し入れられた。

創世記 20:12

また彼女はほんとうにわたしの妹なのです。わたしの父の娘ですが、母の娘ではありません。そして、わたしの妻になったのです。

創世記 21:22

そのころアビメレクとその軍勢の長ピコルはアブラハムに言った、「あなたが何事をなさっても、神はあなたと共におられる。

創世記 26:1

アブラハムの時にあった初めのききんのほか、またききんがその国にあったので、イサクはゲラルにいるペリシテびとの王アビメレクの所へ行った。

創世記 26:16

アビメレクはイサクに言った、「あなたはわれわれよりも、はるかに強くなられたから、われわれの所を去ってください」。

創世記 26:7

その所の人々が彼の妻のことを尋ねたとき、「彼女はわたしの妹です」と彼は言った。リベカは美しかったので、その所の人々がリベカのゆえに自分を殺すかもしれないと思って、「わたしの妻です」と言うのを恐れたからである。

歴代志下 19:2

そのとき、先見者ハナニの子エヒウが出てヨシャパテを迎えて言った、「あなたは悪人を助け、主を憎む者を愛してよいのですか。それゆえ怒りが主の前から出て、あなたの上に臨みます。

歴代志下 20:37

その時マレシャのドダワの子エリエゼルはヨシャパテに向かって預言し、「あなたはアハジヤと相結んだので、主はあなたの造った物をこわされます」と言ったが、その船は難破して、タルシシへ行くことができなかった。

歴代志下 32:31

しかしバビロンの君たちが使者をつかわして、この国にあった、しるしについて尋ねさせた時には、神は彼を試みて、彼の心にあることを、ことごとく知るために彼を捨て置かれた。

箴言 24:16

正しい者は七たび倒れても、また起きあがる、 しかし、悪しき者は災によって滅びる。

箴言 29:25

人を恐れると、わなに陥る、 主に信頼する者は安らかである。

箴言 6:29

その隣の妻と不義を行う者も、それと同じだ。 すべて彼女に触れる者は罰を免れることはできない。

伝道の書 7:20

善を行い、罪を犯さない正しい人は世にいない。

エペソ人への手紙 4:25

こういうわけだから、あなたがたは偽りを捨てて、おのおの隣り人に対して、真実を語りなさい。わたしたちは、お互に肢体なのであるから。

コロサイ人への手紙 3:9

互にうそを言ってはならない。あなたがたは、古き人をその行いと一緒に脱ぎ捨て、